fme

Truth is Stranger Than Fiction/ La Realidad está Superando la Ficción (help translate!/ayuda en la traducción) WORLD WATER FORUM MARSEILLE MARCH 2012

play
Dissabte, 17 Març, 2012

El Circo de Marsella aun no ha acabado! La realidad está superando la ficción. En este circo-reportaje participan:

El Cirque de Marseille goes on! Truth is Stranger Than Fiction. Compelling interviews with:

Gérard Payen, President Aquafed
Martine Vassal, president of the Grassroots and citizenship Comission
Felipe Quispe, Bolivian Minister of Water
Melanio Huamani Damian, Head of irrigation in the Andamarca community, Peru
Bibiana Salazar Restrepo Corporación Penca de Sábila Comité En Defensa
Del Agua. Colombia
Erasto Reyes. Bloque Popular-FNR.Honduras

President of the Grassroots and Citizenship Commission of the World Water Forum

play
Dimecres, 14 Març, 2012

Yesterday the Bolivian Water Minister did not approve the Ministerial Declaration of the offical Forum *see related videos

Today we asked Martine Vassale Presidente of the Grassroots and Citizenship Commission of the World Water Forum about their strategies for participation.

(Longer reportage in process - delay due to technical issues!)

//////////////
Comunicación breve des del Foro Mundial del Agua.

Ayer Bolivia no aprovó la Declaració Ministerial del Fòrum Mundial del Agua. Ver más abajo (videos relacionados)

Hoy hemos hablado con la presidenta de la Comisión "Grassroots y Ciudadania" del Foro Oficial para entender las metodologias de participación del Foro.

Pronto un nuevo reportaje y traducción - hemos tenido problemas técnicos.

Ministre de Bolivia no firma la Declaració Ministerial FME 2012 / English translation included

play
Dimarts, 13 Març, 2012

Demà explicarem perquè Bolivia no aprova la Declaració Ministerial del Fòrum Mundial de l'Aigua!

Tomorrow we will explain why the Bolivian Minister Challanges World Water forum.

Primer dia al Fòrum Mundial de l'Aigua

play
Dilluns, 12 Març, 2012

Primer dia al Fòrum Mundial de l'Aigua (que no organitza la ONU sinó el corporate lobby el Consejo Mundial del Agua). Desplegament policial exagerat si ho comparem amb altres FMA (excepte el d'Istambul fa 5 anys) que acaba amb la retenció d'alguns dels participants acreditats. Observacions del Circ des de dins i fora els pavellons. Això comença o.... Quan acaba? Seguirem informant!
----------------
Primer dia des del Foro Mundial del Agua (que no organiza la ONU si no el corporate lobby el Consell Mundial de l'Aigua). Despliegue policial exagerado si lo comparamos con otros FMA (excepto el de Istambul hace 5 años) que acaba con la retención de algunos participantes acreditados. Observaciones del Circo desde dentro y fuera los pavellones. Esto empieza...o ¿Cuando acaba? Seguiremos informando!

Creative Commons - 2011 LaTele - Copia, enganxa, modifica.